Nombresolo.jpgglobo.gif
flecha.jpg


Sara María Pascual Carrasco 1 de enero de 1992

Guía práctica para moverse en el Mercado Único sin frontera


Treinta y cinco años después de la firma del Tratado de Roma, Europa derriba sus muros a partir de esta medianoche
Audio de la noticia

Treinta y cinco años después de la firma del Tratado de Roma, Europa derriba sus muros a partir de esta medianoche, cuando entrará en vigor el Mercado único. Nace un espacio sin aduanas y sin fronteras interiores para la libre circulación de mercancías, servicios y capitales.
La de personas tendrá que esperar aún unos meses, reflejo de los temores y las diferentes sensibilidades europeas de algunos de los Estados-nación que integran los Doce. Una guía práctica para moverse sin dificultad en el nuevo supermercado de 345 millones de personas. El signo más visible de este paso histórico será la desaparición de los controles aduaneros a los camiones que crucen las fronteras entre los Doce. Transportar una mercancía desde Cádiz hasta Hamburgo requerirá los mismos trámites que llevarla de Teruel a Zaragoza.
external image File?id=dgzdx3hq_10fnxnbc54_b
separador.jpg

María Jesús Muñoz Corzo ........................................................................................................................................ 1 de enero de 1992

Argentina implanta de nuevo el peso con un valor igual al dólar

Audio de la noticia

El primero de enero de 1992 la moneda argentina vuelve a llamarse peso, tal como se le denominó desde 1899 hasta enero de 1970, cuando fue reemplazado por el peso ley, que a su vez fue sustituido por el peso argentino en 1983 y luego por el austral en 1985. El nuevo billete de un peso equivaldrá a 10.000 de los actualmente vigentes australes y, de acuerdo con el Plan de Convertibilidad de la moneda que se aplica desde el pasado mes de abril, su cotización será a la par con el dólar: un peso, un dólar. Para el cambio de moneda, además de las razones técnicas, que permiten operaciones matemáticas con cantidades más pequeñas por la reducción de cuatro ceros en la cifra, el equipo económico del Gobierno argentino considera que la recuperacíón del término "peso" es un síntoma más de las medidas que, a su juicio, "están cambiando la historia" del país.
El texto del anuncio, difundido por todos los medios de comunicación, asegura que "durante años la Argentina fue un país regulado. Las acciones monopólicas con sus privilegios acumulaban inestabilidad, produciendo nada más que recesión. Los habitantes de esta nación habíamos perdido la propiedad de nuestro destino. Así, unos pocos decidían por todos nosotros. La estabilidad, la desregulación y la libre competencia son las decisiones de peso que están cambiando la historia".
De adelante hacia atrás, el nuevo peso equivale a 10.000 de los australes, a 10 millones de los anteriores pesos argentinos, a 100.000 millones de los pesos ley y a 10 billones de los pesos moneda nacional de 1970.

separador.jpg

Jesús Mª Gonzalvo Seco ..............................................................................................................................................3 de enero de 1992

EE UU establece relaciones diplomáticas con Rusia

Los presidentes hablan
Audio de la noticia

Estados Unidos ha establecido relaciones diplomáticas de forma oficial con Rusia y tiene previsto abrir embajadas en otras cinco antiguas repúblicas soviéticas, segun anunció ayer Washington. Víktor Komplektov, que actuó como embajador soviético ante la ONU desde el pasado mes de junio, fue llamado ayer a consultas a Moscú. Según fuentes de la Embajada rusa, los cambios que ahora sacuden la diplomacia de este país hacen improbable el regreso a EE UU de Komplektov.
Por otro lado, la ex república soviética de Kazajstán ha solicitado formalmente su ingreso en la ONU como miembro de pleno derecho, según informó ayer el actual presidente del Consejo de Seguridad, el británico David Hannay.
Kazajstán es la primera ex república soviética que solicita su ingreso en la ONU, donde Rusia ocupa ahora el puesto que la desaparecida URSS tenía como miembro permanente del Consejo de Seguridad.
Kazajstán y China firmaron ayer en Alma Atá un acuerdo para el establecimiento de relaciones diplomáticas a nivel de embajadores, según informó la agencia de noticias china Xinhua. Una delegación china - integrada por el ministro de Comercio Exterior y el viceministro de Asuntos Exteriores, Li Lanqing y Tian Zengpei, respectivamente, se encuentran desde el viernes en Kazajstán.
China, cuya región de Xinjiang es fronteriza con Kazajstán, reprimió en el pasado revueltas protagonizadas en su territorio por separatistas musulmanes. Kazajstán se ha convertido en la segunda ex república soviética que establece relaciones diplomáticas con China, después del acuerdo firmado el pasado día 27 con Uzbekistán.

external image File?id=dfj4gv3b_83knbw3c5_bexternal image File?id=dfj4gv3b_9gnqm8kfd_b


separador.jpg

Sarifa Aharram................................................................................................................................................................. 4 de enero 1992

Bush anuncia el final del embargo impuesto a Camboya hace 17 años

Audio de la noticia

El presidente George Bush anunció ayer el levantamiento del embargo impuesto a Camboya hace 17 años al considerar que el proceso de pacificación emprendido por esta nación del sureste asiático merece ayuda. Bush informó de un acuerdo por el que EE UU ampliará su presencia militar en Singapur con efectivos procedentes de la base filipina de Subic, que deberá ser desmantelada antes de fin de año. El compromiso suscrito con el Gobierno del primer ministro de Singapur, Goh Chok Tong, establece que en una primera etapa serán trasladados a la isla 200 militares que hasta ahora desempeñaban funciones de control marítimo en Subic, en Filipinas, uno de los puestos de mando más importantes de la VII Flota en el Pacífico. Dicha base deberá ser desmantelada antes de fin de año al no llegarse a un acuerdo en la renovación del tratado militar entre Washington y Manila.
George Bush informó también de que el fin del embargo a Vietnam dependerá de "una solución satisfactoria" al problema de los cerca de 2.000 soldados norteamericanos desaparecidos en aquella nación durante la guerra con EE UU. "Finalmente existen esperanzas de edificar una relación duradera y positiva con Indochina", manifestó el presidente norteamericano.
external image File?id=dhbv65wv_11gf52c2f9_b

separador.jpg

Adrián Amor Sánchez ..............................................................................................................................................8 de febrero de 1992

Los Doce ratifican en Maastricht la nueva Europa

Fernández Ordóñez destaca el paso "irreversible" para una España que "ha unido su proyecto político al europeo"

Audio de la noticia

El Tratado de la Unión Europea, aprobado por los jefes de Estado y de Gobierno de los 12 países miembros de la Comunidad Europea (CE) el pasado 11 de diciembre, fue firmado ayer en la ciudad holandesa de Maastricht por los ministros de Exteriores y de Economía y Finanzas de los Doce. El tratado afectará a 340 millones de ciudadanos europeos y marca un hito en la historia de la CE. La firma abre también el paso a la ratificación del texto por los parlamentos nacionales de los países miembros, que necesitarán al menos 12 meses para darle el visto bueno definitivo. El tratado contiene importantes transferencias de soberanía desde los Estados nacionales a una organización única.
El texto, considerado el más importante desde el tratado fundacional de Roma (1957), será presumiblemente el último sellado por los Doce con su actual mecanismo constitucional antes de la adhesión de nuevos miembros.
"Este tratado muestra un equilibrio entre ambición y prudencia; idealismo y pragmatismo; solidaridad y subsidiariedad", afirmó el presidente portugués, Aníbal Cavaco Silva, poco antes de que los 24 ministros estamparan su firma en los textos sobre unión política y unión económica y monetaria que lo componen.
"Para España el tratado responde a nuestros intereses porque hemos unido nuestro proyecto político al europeo", señaló ayer Francisco Fernández Ordóñez, titular de Exteriores, que se refirió al carácter "irreversible" de la firma.
Tras la firma, Carlos Solchaga, ministro de Economía, mostró su confianza en que España salga adelante y supere los desafios planteados por el capítulo económico del tratado. "Ya hemos hecho un gran esfuerzo desde nuestro ingreso en 1986. Lo que más me preocupa ahora es el problema de la inflación. Mantenerla supondrá ganar un margen de competitividad que facilitará el resto de las obligaciones para sumarse al carro de la moneda única".
external image File?id=dgf339sh_6ff9d8gcg_b

separador.jpg

Sara Pascual Carrasco................................................................................................................................................ 2 de marzo de 1992

Los ciudadanos de Bosnia Herzegovina votan en su mayoría a favor de la independencia

La federación yugoslava defendida por Belgrado ya sólo se compone de Serbia y Montenegro
Audio de la noticia

Un 57% de los ciudadanos de Bosnia-Herzegovina ha acudido a las urnas para votar por la independencia de su Estado y su secesión de la federación yugoslava, mientras las fuerzas contrarias a este paso reforzaban sus acciones desestabilizadoras.Tres ciudadanos musulmanes fueron muertos por activistas serbios en la parte vieja de la ciudad de Sarajevo. Todos los accesos a la ciudad permanecían cerrados, controlados por activistas musulmanes o serbios, y la situación era incierta.
Tras Eslovenia, Croacia y Macedonia, Bosnia-Herzegovina es la cuarta república que decide en un referéndum su independencia y el abandono de la federación, que ya sólo consiste en Serbia y Montenegro, que ayer celebraba asimismo una consulta popular sobre su futuro.
La secesión cuenta con la firme oposición de la fuerte minoría serbia, que supone el 30% de la población, lo que ha agudizado las tensiones interétnicas, que fueron creciendo desde que comenzó la guerra entre Serbia y Croacia, en la que el Ejército serbio-federal utilizó la república de Bosnia-Herzegovina como base de sus operaciones contra territorio croata.
Se espera que prácticamente la totalidad de los votos emitidos sean afirmativos, ya que los adversarios de la independencia habían llamado al boicoteo del referéndum.
La gran incógnita que se plantea ahora en Bosnia-Herzegovina es la actitud del partido que prácticamente monopoliza el voto serbio, el Partido Democrático Serbio. Las presiones internacionales para el mantenimiento de la integridad territorial de Bosnia-Herzegovina han obligado al presidente de Serbia, Slobodan Milosevic, a abandonar, al menos oficialmente, las tesis anexionistas.
external image File?id=dgzdx3hq_12fhz737c3_b

separador.jpg

Salvadora Torres Manzanares ...........................................................................................7 de abril de 1992


La CEE reconoce a Bosnia-Herzegovina

La CEE reconoce a Bosnia.
Audio de la noticia

Los ministros de Exteriores de la CE decidieron ayer en Luxemburgo reconocer a Bosnia-Herzegovina, pero no a Macedonia, la otra república ex yugoslava que había solicitado el reconocimiento internacional de su independencia y soberanía. Macedonia seguirá a la espera de que se alcance un compromiso para que Grecia levante el veto. El reconocimiento entrará en vigor hoy para "actuar en coordinación con Estados Unidos, que reconocería la vez a Eslovenia y Croacia, y algún otro país europeo amigo", manifestó el ministro español, Francisco Fernández Ordóñez
Los Doce aprobaron también el levantamiento de las sanciones económicas a Serbia, la única de las repúblicas yugoslavas a la que se le aplicaba el castigo decidido por la CE para todas el pasado 8 de noviembre, pero luego levantado al resto. La reanudación de la ayuda financiera y el restablecimiento de las preferencias comerciales se hará una vez que las autoridades comunitarias negocien las condiciones con Serbia.
El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Hans-Dietrich Genscher, expresó esas condiciones, que exigen reanudar los esfuerzos de paz con la CE, restablecer las comunicaciones aéreas con otras repúblicas ex yugoslavas y poner fin a la aplicación de las leyes yugoslavas en las regiones ocupadas por el Ejército federal en Croacia.
Los Doce aprobaron levantar las sanciones aún en vigor contra Suráfrica, a excepción del embargo de venta de armas. La medida significa la reanudación de ventas de petróleo y de la cooperación cultural, científica y técnica.
El comisario Abel Matutes obtuvo del Consejo un pronunciamiento favorable para que la Comisión Europea pueda iniciar la negociación de un nuevo marco de relaciones con Marruecos, "que contemple llegar eventualmente a un acuerdo de libre cambio".
El objetivo es cambiar la política de asistencia por una cooperación entre socios iguales con los países del Magreb y, para ello, "empezaremos con Marruecos como modelo para el resto", señaló Matutes. El compromiso significa a la vez "una señal política" para intentar desbloquear el convenio pesquero.
external image File?id=dzkwmfb_22dwgf75fr_b

separador.jpg

Ignacio Concha Díaz............................................................................................... 3 de noviembre de 1992


El líder demócrata pide a los norteamericanos "unidad y coraje para afrontar el futuro"

Audio de la noticia

No fue una victoria, fue casi un clamor popular en favor del cambio el que eligió ayer al candidato demócrata, Bill Clinton, como el 420 presidente de Estados Unidos. George Bush, de 68 años, el héroe de la guerra del Golfo, el dirigente que se atribuía los méritos por el final de la guerra fría, sucumbió ante los efectos de la crisis económica y fue humillado en las urnas ante un gobernador del Estado de Arkansas de tan sólo 46 años, que supo devolver la esperanza al pueblo norteamericano y restituir la Casa Blanca a los demócratas después de 12 años de reaganismo. La victoria de Clinton abre un periodo de expectación en cuanto al futuro de EE UU y del mundo entero. Al filo de las cinco de la madrugada de hoy, cuando iban a cerrar los colegios en la Costa Oeste, Clinton tenía 287 votos electorales, por encima de los 270 necesarios para alcanzar la presidencia. George Bush sólo había logrado asegurarse 64 compromisarios. A falta de conocerse los datos definitivos en casi la mitad de la nación, y sobre todo en California y los otros Estados del Oeste -donde el triunfo demócrata, sin embargo, se daba por seguro-, Clinton tenía garantizada una amplia victoria, que le daba un claro mandato político para el cambio.A diferencia de John Fitzgerald Kennedy, cuya victoria contra Richard Nixon en- 1960 fue muy disputada y sólo se aseguró al mediodía del miércoles, y con quien frecuentemente se compara a Clinton, el presidente electo pudo permitirse el lujo de ver una película de John Wayne mientras iba conociendo los resultados en su casa de Little Rock.El presidente Bush, que tendrá que abandonar la Casa Blanca el próximo 20 de enero, tuvo que reconocer, antes incluso de que hubiera concluido la votación en su Estado adoptivo de Tejas, que las cosas se presentaban "con muy mala pinta" para él.Bill Clinton ganó la mayor parte de los Estados que se consideraban clave para llegar a la presidencia. El candidato demócrata arrasó en el Medio Oeste (donde obtuvo la victoria en Ohio, Illinois, Michigan, Misuri, Kentucky, Wisconsin y Pensilvania), ganó también en Estados decisivos del Sur y del Oeste, como Georgia y Nuevo México, y alcanzó el triunfo en zonas de la Costa Este, donde hasta el último momento situación se había mantenido incierta, segun los sondeos de opinión.
external image File?id=dx3s4pr_22fqw78kdd_b
separador.jpg

Priscila García Fernández 29 de diciembre 1992

Collor renuncia a la presidencia cuando el Senado brasileño iba a destituirle

Itamar Franco jura ante el Parlamento como nuevo jefe de Estado.

Audio de la noticia

El más político de los culebrones brasileños llegó ayer a su punto culminante cuando el presidente de la república, Fernando Collor de Mello, presentó su renuncia alegando indefensión. El Senado había comenzado ya la histórica sesión en la que se disponía a destituirle por corrupción. El vicepresidente, Itamar Franco, asumió poco después la jefatura del Estado al jurar el cargo en una sesión conjunta de las dos cámaras del Parlamento.
El presidente pretendía con su dimisión detener en el último momento su juicio político para no perder los derechos civiles durante los próximos ocho años.
Collor tiene ante sí todavía un juicio por delitos comunes ante el Tribunal Supremo. Diversas fuentes aseguraban ayer que el avión de un empresario amigo del ex presidente estaba preparado para despegar y conducirle hacia Francia o España, donde pediría asilo político.
Collor cae arrastrado por la fiebre anticorrupción de la que él mismo hizo bandera cuando aspiraba al poder. A partir del pasado mayo, cuando su hermano Pedro destapó la olla de los escándalos, se han multiplicado las acusaciones de utilización del poder para, provecho propio.
El tesorero de su campaña electoral, Paulo César Farías, organizó supuestamente una red de extorsión a empresarios, evasión de impuestos y fuga de divisas.
external image fernando_collor_de_mello_ficha_biografia.jpg


separador.jpg

Dahlana Desire ....................................................................................................30 de diciembre de 1992


Se celebran en Kenia las primeras elecciones


Masiva participación en las primeras elecciones multipartidistas en Kenia
Audio de la noticia

Las elecciones celebradas en Kenia han estado empañadas por las denuncias de fraude presentadas por la oposición y por las quejas del presidente Daniel Arap Moi, que acusa a los países occidentales de apoyar la democracia para echarle del Gobierno. Las primeras elecciones multipartidistas de los últimos 26 años registraron una afluencia masiva a las urnas, pero fueron ensombrecidas por algunas irregularidades. En ciertos lugares, los colegios electorales abrieron tarde y no se sellaron oficialmente las papeletas de voto. Los 7,8 millones de votantes deberían elegir a 188 parlamentarios.
Moi retiraba acusaciones contra el Occidente, que ha forzado las elecciones amenazando con suprimir las ayudas económicas, cuando se dirigía a la urna. "Nos han matado de hambre durante los últimos 12 meses, denunció, he sido maltratado por la prensa y los regímenes occidentales que aseguran trabajar por la democracia cuando en realidad están contra mí".
Pero el único candidato capaz de lograr un 25% de los votos en cinco de las ocho regiones en que se divide el país, imprescindibles par acceder a la presidencia, es el propio Moi. A lo largo del pasado año han muerto al menos 800 personas y 55.000 han sido desplazadas de sus hogares, en operaciones que la oposición califica de verdadera limpieza étnica, para garantizar que el candidato oficial obtenga el 25% que necesita en varias regiones.
Los principales rivales de Moi, que gobierna Kenia desde hace 14 años, son los representantes de las dos corrientes del Ford. Oginga Odinga, de Ford Kenya, y Kenneth Matiba, de Ford Asili.
external image File?id=dfxcc264_11ffg2fghj_b